-
1 ограждающий вал
-
2 ограждающий вал
қоршалаушы жалРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > ограждающий вал
-
3 вал
(м)1. (земляной) Erdwall (m); Deich (m); Damm (m); Wall (m); Wasserdamm (m)2. (волна) Welle (f); Woge (f);береговой вал — Kaideich (m); Strandwall (m); Küstenwall (m); Uferdamm (m);
береговой земляной вал — Banddeich (m);
возведение вала — Dammausbau (m);
тело вала — Dammkörper (m);
откос вала — Deichabdachung (f);
банкет вала — Deichbankett (n);
береговой ледяной вал — Eiswall (m);
грунтовый вал — Erdwall (m);
береговой речной вал — Flussdeich (m);
вал переката — Furtschwelle (f);
загнутый береговой вал — Hakenwall (m);
заградительный вал — Sperrdamm (m); Sperrwall (m);
основной вал — Hauptdeich (m);
вал вдоль канала — Kanaldeich (m);
ограждающий вал — Kesseldeich (m);
защитный вал — Flügeldeich (m);
морской береговой вал — Küstenwall (m);
кюветный вал — Kuverdeich (m);
трансмиссионный вал — Getriebewelle (f);
приводной вал — Antriebswelle (f);
смесительный вал — Mischerwelle (f); Mischerachse (f);
цапфа вала — Laufzapfen (m);
мощность на валу насоса — Leistungsbedarf (m) an der Pumpenwelle;
морской вал — Meereswoge (f);
ведущий вал — treibende Welle (f); Ausgangswelle (f);
вспомогательный вал — Nebendeich (m);
аварийный вал — Notdeich (m);
эксцентриковый вал — Exzenterwelle (f);
вал насоса — Pumpenwelle (f);
вал, ограждающий фильтрующую часть — Qualmdeich (m);
вал, ограждающий сильно фильтрующую область — Quelldeich (m);
вал у источника — Quellkade (f);
вал регулятора — Regelwelle (f);
вал из камня — Steinwall (m);
вал генератора — Stromerzeugerwelle (f);
вал турбины — Turbinenspindel (f); Turbinenwelle (f);
вал, допускающий перелив воды — Überlaufdeich (m);
вал переката — Überschlag (m);
-
4 ограждающий
Abdeich-; umzäunend; Umfassungs-;ограждающий вал — Kesseldeich (m); Schutzdeich (m);
ограждающая перемычка — Schutzdamm (m); Umfassungswand (f);
-
5 вал ограждающий
• vymezující hřídel• ohrazující hřídel -
6 полукольцевой вал, ограждающий повреждённое место плотины
adjconstruct. Kuverdeich, Qualmdeich, QuelldeichУниверсальный русско-немецкий словарь > полукольцевой вал, ограждающий повреждённое место плотины
-
7 полукольцевой вал, ограждающий сильно фильтрующуюся или повреждённую часть основного вала
adjconstruct. SchloßdeichУниверсальный русско-немецкий словарь > полукольцевой вал, ограждающий сильно фильтрующуюся или повреждённую часть основного вала
См. также в других словарях:
ОГРАЖДАЮЩИЙ ВАЛ — (защитная дамба) гидротехническое регуляционное сооружение (обычно невысокая земляная плотина), предназначенное для защиты прибрежных территорий от затопления высокими водами … Большой Энциклопедический словарь
ограждающий вал — (защитная дамба), гидротехническое регуляционное сооружение (обычно невысокая земляная плотина), предназначенное для защиты прибрежных территорий от затопления высокими водами. * * * ОГРАЖДАЮЩИЙ ВАЛ ОГРАЖДАЮЩИЙ ВАЛ (защитная дамба),… … Энциклопедический словарь
Ограждающий вал — оградительный вал, защитная дамба, гидротехническое регуляционное сооружение (обычно в виде земляной плотины (См. Земляная плотина) небольшой высоты), предназначенное для защиты прибрежных территорий от затопления во время половодных или… … Большая советская энциклопедия
ограждающий вал — (защитная дамба), гидротехническое регуляционное сооружение (обычно в виде невысокой земляной плотины), предназначенное для защиты прибрежных территорий от затопления высокими водами (преимущественно паводковыми). Энциклопедия «Техника». М.:… … Энциклопедия техники
ОГРАЖДАЮЩИЙ ВАЛ — защитная дамба, регуляционное сооружение в виде насыпи, ограждающее пойму или часть её от затопления высокими водами (обычно паводковыми) … Большой энциклопедический политехнический словарь
защитная дамба — то же, что ограждающий вал. * * * ЗАЩИТНАЯ ДАМБА ЗАЩИТНАЯ ДАМБА, то же, что ограждающий вал (см. ОГРАЖДАЮЩИЙ ВАЛ) … Энциклопедический словарь
траверс — 1. ТРАВЕРС, а; м. [от франц. traverser мешать, препятствовать]. 1. Воен. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня. Насыпать т. Траверсы из мешков с песком. 2. Гидротехн. Род дамбы, идущей от берега по направлению к середине… … Энциклопедический словарь
дамба защитная — ограждающий вал Дамба, построенная в пределах опасной зоны для защиты территории при прорыве подпорного сооружения хранилища. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт Синонимы ограждающий вал … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТНАЯ ДАМБА — то же, что ограждающий вал … Большой Энциклопедический словарь
ТРАВЕРС — в гидротехнике регуляционное сооружение, связывающее продольную дамбу или ограждающий вал с незатопляемой территорией … Большой Энциклопедический словарь
Регуляционные сооружения — выправительные сооружения, гидротехнические сооружения, предназначенные для регулирования русел рек (см. Регулирование рек). Р. с. условно подразделяют на сооружения тяжёлого типа (капитальные), которые нередко входят в состав т. н.… … Большая советская энциклопедия